problem sa tyka akej casti programu?
zobrazovanie udajov na obrazovke? tlac? export do nejakych formatov?
obcas sa aj nam v apke vyskytne take nieco, nepamatam si riesenia vsetky, ale jeden z dovodov byval aj slovenska znakova sada vo fonte pouzitom na formularoch. tam je nastaveny nejaky font a ak na danom systeme presne ten font nie je, tak sa nahradi inym, ktory uz moze mat problem s lolanymi znakmi. alebo v systeme aj je ten font, ale neobsahuje lokalne(SK) znaky.
samozrejme taketo problemy by uz na novsich systemoch nemali byt, ale pises ze to mas v D5 a tam by som este videl akesi riziko. a v D7 a teda asi aj v D5 este bolo potrebne nastavovat pri objektoch, ktore mali property Font, pod-property "Charset" na hodnotu "Easteurope", pretoze na cudzojazycnych systemoch to zobrazovalo hakybaky. Ale predpokladam, ze toto su original SK windowsy.
hovorim, nemusi to byt v tomto, ale cekni.