Autor Téma: Preklad aplikace  (Přečteno 439 krát)

Offline raul

  • Plnoletý
  • ***
  • Příspěvků: 233
  • Karma: 12
    • Verze Delphi: FPC :D
Preklad aplikace
« kdy: 18-06-2018, 16:54:55 »
Zdarec,
nejak jsem se tu zasek s prekladem aplikace. Nechavam vygenerovat .po soubor, mam texty v resoucestring a i prelozeny soubo xxx.cs.po. Bohuzel nejsem schopen - ani parmetrem --lang ani setdefaultlang (se spravnym adresarem) donutit aplikaci aby byla cesky. Hlavni formular obsahuje jen komponenty LCL, a posleze se dynamicky vytvari zalozky pagecontrol, coz jsou tframe, tty nacitam dynamicky. Ani tam, ale ani menu v hlavnim formulari neobsahuje Soubor, ale porad jen File :(

Nejake nakopnuti ?

P.S.> Jedna se o lazarus fixes vetev aktualizovanou minuly tyden.
Lazarus 1.6.3:), FPC, Intel/Arm, Windows/Linux

Offline raul

  • Plnoletý
  • ***
  • Příspěvků: 233
  • Karma: 12
    • Verze Delphi: FPC :D
Re:Preklad aplikace
« Odpověď #1 kdy: 18-06-2018, 22:00:33 »
Tak jsem docela pokrocil, aplikace uz se preklada jak ma.

Mam vsak jiny zadrhel - do .po generuje lazarus vse ok, ale samozrejme jen do toho original, jiz nesyncne s temi mnou vytvorenymi. Co pouzivate na prekladaci praci ? PoEdit sice ma neco jako sync s originalnim soubrem, ale to mam sedive, takze netusim jak to vlastne mergnout pri zmene v aplikaci.
Lazarus 1.6.3:), FPC, Intel/Arm, Windows/Linux

Offline Ondřej Pokorný

  • Guru
  • *****
  • Příspěvků: 776
  • Karma: 55
    • Verze Delphi: Primárně Lazarus, jinak D7 až aktuální
    • Kluug.net
Re:Preklad aplikace
« Odpověď #2 kdy: 19-06-2018, 10:47:18 »
Asi se zeptej na Lazarus ML nebo fóru. Určitě to umí - sám Lazarus IDE si aktualizuje a synchronizuje PO soubory automaticky. Taky nevím jak.
Embarcadero Technology Partner, juj. Člen Lazarus týmu, oj.

Offline raul

  • Plnoletý
  • ***
  • Příspěvků: 233
  • Karma: 12
    • Verze Delphi: FPC :D
Re:Preklad aplikace
« Odpověď #3 kdy: 19-06-2018, 10:49:42 »
JJ zkusim se poptat tam. Me se aktualizuje jen ten xxx.po ale uz ne ty ostatni xxx.lang.po (samozrejme bez prekladu).
Lazarus 1.6.3:), FPC, Intel/Arm, Windows/Linux

 

S rychlou odpovědí můžete používat BB kódy a emotikony jako v běžném okně pro odpověď, ale daleko rychleji.

Jméno: E-mail:
Ověření:
Křestní jméno zpěváka Gotta: