Autor Téma: Vlastník bytu. Taká prkotina - preklad  (Přečteno 265 krát)

Offline Stanislav Hruška

  • Padawan
  • ******
  • Příspěvků: 3526
  • Karma: 35
    • Verze Delphi: XE7 professional
Vlastník bytu. Taká prkotina - preklad
« kdy: 11-10-2018, 08:15:05 »
Nechcel som použiť Owner, lebo každý komponent má vlastnosť Owner. Mal som obavu, žeby sa mi to mohlo biť. Teraz už viem, že to nie je pravda.
Mám použitý výraz Landlord. Ale to je človek ktorý vlastní a prenajíma byty. To slovo sa mi zdá dlhé. Ja som nič iné vhodnejšie nenašiel.
Má niekto nejaký šikovný návrh?
Poznámka:
  Ja som schopný kvôli výstižnému názvu "prerobiť" celú aplikáciu. Ale do DB sa mi teda nechce.
Delphi XE7, FireBird
Expert na kladenie nejasne formulovaných otázok.

Offline Delfin

  • Guru
  • *****
  • Příspěvků: 1216
  • Karma: 53
  • SW konzultant
    • Verze Delphi: 2009, Tokyo
Re:Vlastník bytu. Taká prkotina - preklad
« Odpověď #1 kdy: 11-10-2018, 08:25:33 »
Co takhle proprietor? Nebo freeholder? Proprietor je podle me k bytum blize, freeholder bude spis ke stavbam (i s pozemky). Mozna ze i freeholder se pouziva v souvislosti s byty, viz. napr. Black Books (byt tam to muze souviset i s kamennym obchodem). Thesaurus tvrdi ze jde o synonyma.

A predelavat, co bys predelaval, proved refactoring :)
« Poslední změna: 11-10-2018, 08:52:12 od Delfin »
I'm a soldier, so don't panic! I know the underground! I like WTFPL license! No more Google, go duck, go!

Offline Stanislav Hruška

  • Padawan
  • ******
  • Příspěvků: 3526
  • Karma: 35
    • Verze Delphi: XE7 professional
Re:Vlastník bytu. Taká prkotina - preklad
« Odpověď #2 kdy: 11-10-2018, 09:48:09 »
Tak som sa nakoniec predsa rozhodol pre Owner. Najviac ma ťahá k tomu slovu. A je to najkratšie slovo.
Ako by som si pomohol s "proved refactoring"? Mám nainštalovaný aj MMX.
Delphi XE7, FireBird
Expert na kladenie nejasne formulovaných otázok.

Offline Delfin

  • Guru
  • *****
  • Příspěvků: 1216
  • Karma: 53
  • SW konzultant
    • Verze Delphi: 2009, Tokyo
Re:Vlastník bytu. Taká prkotina - preklad
« Odpověď #3 kdy: 11-10-2018, 10:45:09 »
Tak som sa nakoniec predsa rozhodol pre Owner. Najviac ma ťahá k tomu slovu. A je to najkratšie slovo.
Ako by som si pomohol s "proved refactoring"? Mám nainštalovaný aj MMX.

Taky bych pouzil owner. Prijde mi nejvystiznejsi. Refactoring, prejmenuj symboly (Professional SKU refactoring ma). Jak u MMX nevim.
I'm a soldier, so don't panic! I know the underground! I like WTFPL license! No more Google, go duck, go!

Offline Stanislav Hruška

  • Padawan
  • ******
  • Příspěvků: 3526
  • Karma: 35
    • Verze Delphi: XE7 professional
Re:Vlastník bytu. Taká prkotina - preklad
« Odpověď #4 kdy: 11-10-2018, 20:54:15 »

Neviem ako mám reagovať na tento mail z TMS. To si snáď robia srandu?


Dear Mr. Hruška
This is what we see here when reloading the saved file by TAdvRichEditor in TAdvRIchEditor and in MS WordPad:
   Viď prílohu
I cannot see a difference here.


Celý čas sa s nimi bavím, že to ukladá voloviny. A oni vraj nevidíme rozdiel.
Delphi XE7, FireBird
Expert na kladenie nejasne formulovaných otázok.

Offline Delfin

  • Guru
  • *****
  • Příspěvků: 1216
  • Karma: 53
  • SW konzultant
    • Verze Delphi: 2009, Tokyo
Re:Vlastník bytu. Taká prkotina - preklad
« Odpověď #5 kdy: 11-10-2018, 23:56:45 »
Nevim, pochopili jsme se? Psal jsi:

...
Zdôrazňujem, že TAdvRichEditor uloží text do FireBird BLOB správne. Jediný problém je len pri načítaní textu do TAdvRichEditor. Všetky mne známe nástroje ho načítajú správne. TRichEdit, MSWord...
...

Pochopil jsem to tak, ze jejich edit neumi nacist ten prilozeny soubor zatimco common rich edit ano. Tak jsem Ti to prelozil. Pokud tomu tak je, dej na form common rich edit a nacti do nej ten soubor. Pod nej ten jejich a udelej to same. Neznam jednodussi priklad...

A ze kdyz klavesnici napises ty znaky do jejich editu a ulozis do souboru, pak se takovy soubor da nacist spravne do common rich editu, ne vsak zpetne do toho jejich.
« Poslední změna: 12-10-2018, 00:09:41 od Delfin »
I'm a soldier, so don't panic! I know the underground! I like WTFPL license! No more Google, go duck, go!

Offline Stanislav Hruška

  • Padawan
  • ******
  • Příspěvků: 3526
  • Karma: 35
    • Verze Delphi: XE7 professional
Re:Vlastník bytu. Taká prkotina - preklad
« Odpověď #6 kdy: 12-10-2018, 08:38:49 »
Je to presne tak ako píšeš. Nad tým RichEdit som rozmýšľam hneď na začiatku. Len som bol lenivý dohľadať, ako tam dostať ten môj súbor :) Vidím, že inú možnosť nemám.
Delphi XE7, FireBird
Expert na kladenie nejasne formulovaných otázok.

 

S rychlou odpovědí můžete používat BB kódy a emotikony jako v běžném okně pro odpověď, ale daleko rychleji.

Jméno: E-mail:
Ověření:
Datový typ v Delphi, který má True a False: