1) Zkusil jsem vytvorit novy projekt, komplet odmazat vse (par tisic radku), nechat jen Showmessage a jede jak ma. Tzn je to kdo vi kde - pokud preklad jednoho radku zavisi na zbytku souboru, tak potes koste
Jako chapal bych, ze kvuli nejakemu znaku se rozsype treba preklad, budiz, ale viditelne se jen vysypou texty. Presun na zacatek implementation nepomohl (ale to uz je radek kolem 2000).
2) Je to ve skupine FireMonkey, takze se to tyka FireMonkey.