Podhadzuješ mu tú správnu knižnicu? Odporúčaný postup je premenovať embedded verziu dll, keby som vedel ako sa volá, na fbclient.dll. Originál si predtým uložiť, premenovať...
Samozrejme, že to musí byť správna verzia podľa ver. Fb. Sťahujú sa samostatne. Nemôžeš použiť serverovú verziu.
Predpokladám, že to všetko vieš.